Cos’è la patente di guida internazionale
La patente di guida internazionale è la traduzione ufficiale e riconosciuta della patente italiana, che consente di guidare legalmente in molti Paesi extraeuropei.
Non sostituisce la patente nazionale ma la accompagna, fungendo da documento complementare che certifica la tua idoneità alla guida anche all’estero.
Per mantenere questa idoneità, è fondamentale che la patente italiana sia valida e che il conducente sia in regola con i controlli sanitari previsti. Se hai dubbi sulle visite mediche per il rinnovo o l’idoneità alla patente, puoi consultare il portale Medicina dei Trasporti, punto di riferimento per la medicina legale e della sicurezza stradale.
Questo documento è regolato da convenzioni internazionali, in particolare quella di Ginevra del 1949 e quella di Vienna del 1968, e viene rilasciato in formato cartaceo multilingue, rendendo comprensibili i dati della tua patente anche alle autorità straniere.
Puoi leggere la normativa di riferimento sul sito ufficiale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.
Quando serve davvero la patente internazionale
Serve la patente internazionale ogni volta che si guida in Paesi extra UE o extra SEE che non riconoscono automaticamente la patente italiana.
All’interno dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo, la patente italiana è normalmente valida; tuttavia, in molti Stati extraeuropei – come Stati Uniti, Canada, Australia, Thailandia o Emirati Arabi Uniti – il documento è obbligatorio per legge per guidare o noleggiare un veicolo.
Prima di partire, è buona prassi consultare la sezione “Viaggiare sicuri” del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, dove troverai le regole aggiornate per ogni Paese.
Come ottenere la patente di guida internazionale
Per richiedere la patente internazionale bisogna presentare domanda presso la Motorizzazione Civile o rivolgersi all’ACI (Automobile Club d’Italia), che offre anche assistenza nella compilazione dei moduli.
La procedura è semplice ma deve essere eseguita in presenza, poiché non è prevista la richiesta online.
I documenti necessari sono:
- modulo TT 746 compilato;
- fotocopia della patente;
- due fotografie formato tessera, di cui una autenticata;
- documento d’identità e codice fiscale;
- ricevute dei bollettini PagoPA: € 10,20 (diritti) + € 16,00 (imposta di bollo);
- marca da bollo da € 16,00.
Il rilascio avviene solitamente entro pochi giorni lavorativi, ma può variare a seconda della sede.
Validità e durata della patente internazionale
La patente internazionale non ha durata illimitata: è valida da 1 a 3 anni, in base alla convenzione applicata e comunque non oltre la scadenza della patente italiana.
Nello specifico:
- convenzione di Ginevra (1949) → validità di 1 anno;
- convenzione di Vienna (1968) → validità fino a 3 anni o fino alla scadenza della patente nazionale.
Durante la richiesta, la Motorizzazione stabilisce automaticamente quale convenzione si applica in base al Paese di destinazione.
Patente internazionale o traduzione giurata? Le differenze
Non confondere la patente internazionale con una traduzione giurata della patente italiana.
La traduzione giurata è un documento redatto da un traduttore ufficiale e convalidato da un tribunale o da un consolato, utile in alcune pratiche amministrative, ma non abilita alla guida.
La patente internazionale, invece, è un documento ufficiale e riconosciuto a livello mondiale, rilasciato dalla Motorizzazione secondo standard internazionali. È quindi l’unico titolo valido per guidare legalmente in Paesi che non accettano la patente italiana.
Consigli pratici prima di partire
Richiedere la patente internazionale con anticipo è sempre la scelta migliore.
Le tempistiche di rilascio possono variare, quindi è consigliabile avviare la procedura almeno un mese prima del viaggio.
Alcuni suggerimenti utili:
- porta sempre con te sia la patente internazionale sia quella italiana;
- controlla che nome e dati anagrafici coincidano perfettamente;
- informa la tua compagnia di assicurazione dell’intenzione di guidare all’estero;
- se noleggi un veicolo, verifica che l’agenzia accetti la patente internazionale come unico documento valido.
Come viaggiare all’estero in regola con la patente internazionale
La patente internazionale è un documento indispensabile per chi viaggia fuori dall’Unione Europea e vuole guidare in sicurezza e nel rispetto delle norme locali.
Con l’aiuto di enti ufficiali come il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e risorse specialistiche come Medicina dei Trasporti, puoi affrontare la procedura con chiarezza, rapidità e piena conformità alle regole.
FAQ – Domande frequenti sulla patente di guida internazionale
Se scade la mia patente italiana, posso usare quella internazionale?
No. La validità della patente internazionale dipende sempre da quella italiana. Se la patente nazionale scade, anche la patente internazionale perde validità immediata.
È riconosciuta negli Stati Uniti?
Sì, in gran parte degli Stati USA è riconosciuta, ma deve essere sempre accompagnata dalla patente italiana originale.
Quanto costa ottenerla?
Il costo totale varia tra 30 e 50 euro, comprensivi di marca da bollo e bollettini postali. L’importo può cambiare a seconda della provincia di rilascio.
